תרגם

אינדקס
פירוש המילה קרב
קרבה  | proximity | 邻近
 
קרבה ש"נ קִרְבָה



1. קרבה (למָקום)

 
1. proximity
n.f. 名阴


 
1. 邻近 (到某个地方)
línjìn (dào mǒu gè dìfāng)  


2. יַחֲסי קרבה (בֵּין אֲנָשים)

 

2. closeness( mental)

 

2. 亲密感(人与人之间)
qīnmì gǎn(rén yǔ rén zhījiān)


3. צ' קִרבַת דָם
 

3. blood relationship
 

3. 亲密血缘关系
qīnmì xuèyuán guānxì
קרב  | approached | 临近
 
קרב פ' קָרַב

קרב= התקָרב
(שפה ספרותית)

מועֵד המִבחן  קרֵב אֲבָל אֲני עֲדַיין לֹא מַרגיש מוּכָן.

לִקרוב אֶל- / לקרוב לְ- / ק.ר.ב / פָּעַל / קָרֵב, יִקרַב ∞
 
approached, came close
v. 动
(to approach, to come closer)
(literary)文学语言

 
临近
考试日期临近,但我没有准备好。
kǎoshì rìqī línjìn, dàn wǒ méiyǒu zhǔnbèi hǎo.
קרב 
 
קרב ש"ז קְרָב [קְרָבוֹת]

1. קרב / שֹדֵה קרב

 
1. battle
n.m.名阳


 
1. 战场
一个战场(两军之间)/一场战斗
yīgè zhànchǎng (liǎng jūn zhī jiān)/yī chǎng zhàndòu


2. קרב בֵּין שְתֵי קבוּצות מִתחֲרות.

 

2. race

 

2. 两个竞争团体之间的比赛
liǎng gè jìngzhēng tuántǐ zhī jiān de bǐsài.


3. צ' דוּ-קְרָב

 

3. duel

 

3. 决斗
juédòu


4. צ' קרב מַגָע
 

4. hand to hand combat
 

4. 肉搏战
ròubó zhàn
קרבי  | combat fitness | 健身格斗
 
קרבי ש"ת  קְרָבִי

1. צ' כּוֹשֶר קְרָבִי
 
1. combat fitness
adj. 形


 
1. 健身格斗(军队)
jiànshēn gédòu(jūnduì)


2. מַצַב רוּח קרבי 
(שפת דיבור)
כּשֶהוּא במצב רוח קרבי מוּטָב להִתרַחֵק ממֶנו.

קרָבית, קרָביים, קרָביות
 

2. belligerent
(colloquial) 口语
 

2. 好战的气氛
hào zhàn de qìfēn
当他处于好战的心情时,你最好远离他。
dāng tā chǔyú hào zhàn de xīnqíng shí, nǐ zuì hǎo yuǎnlí tā.
קרב | race | 比赛
 
קרב
 
Race
 
比赛
קרבה | closeness | 亲密感
 
קרבה
 
Closeness
 
亲密感
קרבי | belligerent | 好战的气氛
 
קרבי
 
Belligerent
 
好战的气氛